-
1 блок (текста) сообщения
Security: message blockУниверсальный русско-английский словарь > блок (текста) сообщения
-
2 расширение текста сообщения
Security: message extension (при зашифровании)Универсальный русско-английский словарь > расширение текста сообщения
-
3 начало текста
начало текста
Управляющий символ, обозначающий начало текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
2.8. Начало Текста (AP1 HT) -
Start of text (DLE STX)1):
Управляющая последовательность AP1 HT располагается непосредственно перед текстом.
AP1 HT не учитывается (не включается) при контроле блока. AP1 HT переводит звено данных в режим передачи текста сообщения.
2.9. ЧПО - Чередующиеся Положительные Ответы
(AP1 0 и AP1 1) -
АСК N - Alternating positive responses
(АСК 0 and АСК 1) (DLE 0 and DLE 1)1):
Эти управляющие последовательности применяются в качестве положительных ответов в фазе передачи текста, начиная с AP1 и далее попеременно.
AP1 0 применяется также в качестве положительного ответа в фазе установления связи.
2.10. ОППП - Ожидание После Положительного Подтверждения
(AP1;) -
WACK - wait after positive acknowledgement (DLE;)2); 3): Управляющая последовательность AP1;, исходящая от принимающей станции в качестве альтернативного положительного ответа для передающей станции, и указывающая, что принимающая станция временно не готова к приему данных. Она используется вместо AP1 0 или AP1 1.
Источник: ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало текста
-
4 ввод сообщения/доставка сообщения
- text deposit/delivery
- message deposit/message delivery
ввод сообщения/доставка сообщения
ввод/доставка текста
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ввод/доставка текста
EN
- message deposit/message delivery
- text deposit/delivery
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод сообщения/доставка сообщения
-
5 основная часть сообщения (текста)
основная часть сообщения (текста)
(МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная часть сообщения (текста)
-
6 разделение (текста) на блоки (в криптографии)
разделение (текста) на блоки
формирование блоков (сообщения)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение (текста) на блоки (в криптографии)
-
7 блок сообщения
1) Information technology: message block2) Security: (текста) message block -
8 анализ текста рекламного сообщения
Business: copy researchУниверсальный русско-английский словарь > анализ текста рекламного сообщения
-
9 проверка текста рекламного сообщения
Business: copy testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка текста рекламного сообщения
-
10 предварительный оттиск текста научного сообщения
adjeng. édition préliminaireDictionnaire russe-français universel > предварительный оттиск текста научного сообщения
-
11 анализ текста рекламного сообщения
Русско-английский словарь по экономии > анализ текста рекламного сообщения
-
12 проверка текста рекламного сообщения
Русско-английский словарь по экономии > проверка текста рекламного сообщения
-
13 электронно-цифровая подпись, формируемая на основе хеширования
Security: hash signal (текста сообщения), hash-based signal (текста сообщения)Универсальный русско-английский словарь > электронно-цифровая подпись, формируемая на основе хеширования
-
14 start of. text signal
сигнал начала текста (сигнал, об означающий начало текста сообщения или окончание заголовка сообщения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > start of. text signal
-
15 autokey cipher system
автоключевая шифрсистема (каждая буква открытого / шифрованного текста сообщения, полученная в результате расшифрования / зашифрования очередной буквы шифрованного / открытого текста, используется в качестве ключа для расшифрования / зашифрования следующей).English-Russian cryptological dictionary > autokey cipher system
-
16 fixed plaintext message unit
стационарный отрезок открытого текста сообщения (блок открытого текста, который остается неизменным после применения к нему шифрующего преобразования).English-Russian cryptological dictionary > fixed plaintext message unit
-
17 translation
приём (функция телеграфного приёмника, заключающаяся в восстановлении текста сообщения по полученному сигналу, включая запись этого текста)трансляция (перемещение, параллельное кристаллографической оси)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > translation
-
18 автоключевая шифрсистема
автоключевая шифрсистема
Каждая буква открытого/шифрованного текста сообщения, полученная в результате дешифрования/шифрования очередной буквы шифрованного/открытого текста, используется в качестве ключа для дешифрования/шифрования следующей.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоключевая шифрсистема
-
19 ненамеренное изменение
Security: inadvertent modification (напр. текста сообщения)Универсальный русско-английский словарь > ненамеренное изменение
-
20 неумышленное изменение
Security: inadvertent modification (напр. текста сообщения)Универсальный русско-английский словарь > неумышленное изменение
См. также в других словарях:
Начало Текста — 2.8. Начало Текста (AP1 HT) Start of text (DLE STX)1): Управляющая последовательность AP1 HT располагается непосредственно перед текстом. AP1 HT не учитывается (не включается) при контроле блока. AP1 HT переводит звено данных в режим передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Членимость текста — – параметр, свойство (грамматическая категория) текста как произведения речетворческого процесса; функция композиционного плана текста целого произведения; наличие дискретных единиц текста, обусловленных коммуникативным и смысловым единством и… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Атака на основе адаптивно подобранного открытого текста — вид атаки в криптоанализе, предполагающая, что криптоаналитик может выбирать открытый текст и получать соответствующий ему шифртекст. Цель криптоаналитика получить возможность извлекать информацию из перехваченных шифртекстов этой системы, а в… … Википедия
Информативность текста — – 1) психолингвистическое свойство (категория) текста, соотносимое с его способностью участвовать в коммуникации в зависимости от социальных, психологических, научно теоретических, общекультурных, возрастных и других особенностей коммуникантов.… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Композиция текста — – это схема организации и структурной упорядоченности целого текста (произведения), отражающая строение, соотношение и взаимное расположение его частей, членение на смысловые элементы, степень и характер выраженности этих элементов, порядок их… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… … Православная энциклопедия
Лингвистика текста — – направление лингвистики, в рамках которой формулируются и решаются проблемы текста (см. текст). Лингвистика текста – направление лингвистических исследований, объектом которых являются правила построения связного текста и его смысловые… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
ЭТАПЫ СОЗДАНИЯ ПИСЬМЕННОГО СООБЩЕНИЯ — ЭТАПЫ СОЗДАНИЯ ПИСЬМЕННОГО СООБЩЕНИЯ. Модель порождения письменного сообщения на основе теории речевой деятельности. Включает три этапа: планирование письменного сообщения (этап замысла, плана), в ходе которого определяются цель и адресат,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
СМС (текстовые сообщения) — SMS (англ. Short Message Service служба коротких сообщений) служба сотовой сети, позволяющая осуществлять приём и передачу текстовых сообщений сотовым телефоном. SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд. Отправитель может… … Википедия
Атака на основе подобранного открытого текста — (англ. Chosen plaintext attack, CPA) один из 4 основных способов криптоаналитического вскрытия[1]. Криптоаналитик обладает определённым числом открытых текстов и соответствующих шифротекстов, кроме того, он имеет возможность… … Википедия
ввод сообщения/доставка сообщения — ввод/доставка текста — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ввод/доставка текста EN message deposit/message deliverytext deposit/delivery … Справочник технического переводчика
